Does this song sound better in French (original version) or English (cover versi!
Question: Does this song sound better in French (original version) or English (cover version)!?
"Laisse tomber les filles" - France Gall (1964)
http://www!.youtube!.com/watch!?v=rMhO0Kfl5!.!.!.
"Chick Habit" - April March (1995)
http://www!.youtube!.com/watch!?v=pyxftLC7g!.!.!.
What do you think!? And yes, that's the song from Death Proof!. :)Www@Enter-QA@Com
http://www!.youtube!.com/watch!?v=rMhO0Kfl5!.!.!.
"Chick Habit" - April March (1995)
http://www!.youtube!.com/watch!?v=pyxftLC7g!.!.!.
What do you think!? And yes, that's the song from Death Proof!. :)Www@Enter-QA@Com
Answers:
Hmm!.!.!.!.I'm goin with French version
The English version sounds like it belongs in some 1970's dance targeted towards some really awkward couple who aren't comfortable slow dancing!. I liked this though, I can see it as a classic in some juke box or as a song that would play on this digital cable music channel I have called Music Choice Solid Golden Oldies!.
They have Music Choice Metal, Music Choice Alternative, pretty much everything and it's all 24/7 uninterrupted!
I loved this version so much better! The French version was more believable!. It a more authentic feel and I definitely think 1960's when I hear it!. And that boy kissing every girl!? Classic, lol!Www@Enter-QA@Com
The English version sounds like it belongs in some 1970's dance targeted towards some really awkward couple who aren't comfortable slow dancing!. I liked this though, I can see it as a classic in some juke box or as a song that would play on this digital cable music channel I have called Music Choice Solid Golden Oldies!.
They have Music Choice Metal, Music Choice Alternative, pretty much everything and it's all 24/7 uninterrupted!
I loved this version so much better! The French version was more believable!. It a more authentic feel and I definitely think 1960's when I hear it!. And that boy kissing every girl!? Classic, lol!Www@Enter-QA@Com
The French Version much much better!. I like the original better a lot better!. France Gall also has a much better voice and the song sounds much better!.Www@Enter-QA@Com
The french one, cause it sounds more naturally!.
Still I don't like the song :PWww@Enter-QA@Com
Still I don't like the song :PWww@Enter-QA@Com
Definitely "Laisse Tomber Les Filles"
The voice sounds much softer and it just flows along :]
x Www@Enter-QA@Com
The voice sounds much softer and it just flows along :]
x Www@Enter-QA@Com
Nah,i say french!.
i clicked on the english version first and i was like who the F*#$ whould listen to these music!?Www@Enter-QA@Com
i clicked on the english version first and i was like who the F*#$ whould listen to these music!?Www@Enter-QA@Com
FRENCH
Www@Enter-QA@Com
Www@Enter-QA@Com