Would you prefer a movie that's subtitled or dubbed and why?!
Question: Would you prefer a movie that's subtitled or dubbed and why!?
I laughed so hard when i saw the original La Cage Aux Folles in French with subtitles and loved Life Is Beautiful subtitled!. Dubbing bores me- your thoughts!?Www@Enter-QA@Com
Answers:
Subtitled!. It takes away from the true film when its dubbed!. Www@Enter-QA@Com
It all depends!. Say That I'm watching a Kung Fu movie like old Jackie Chan movies!. Since the movie already sucks anyways, might as well get a laugh out of it, and then i may enjoy it!. But say i'm watching a movie like The Orphanage or Life is Beautiful then I want subtitles!.Www@Enter-QA@Com
I like the Subtitles!. When I watch dubbed movies the out of sync mouth movements bother me!. I can only watch the lips move in the wrong way!. I will change the dubbed movie back to the original language and watch the movie with subtitles!.Www@Enter-QA@Com
Subtitled definitly!. Dubbing has a tendency to change the meaning and emphasis of the original material!. I'd rather hear the original language and read the subtitles!.Www@Enter-QA@Com
With subtitles you can hear the original voices!.
You know, its better to learn the language and watch it!. But thats the hard wayWww@Enter-QA@Com
You know, its better to learn the language and watch it!. But thats the hard wayWww@Enter-QA@Com
subbed of courseWww@Enter-QA@Com