What does Turk say in Spanish in the last few minutes of the newest "Scrubs!
Question: I see that whoever made the wiki page about it, claims that he is telling Carla that JD and Elliot will be back together within 5 weeks. I know that wiki is not very reliable, so I was wondering if someone who spoke Spanish could listen to it and tell me what he says. It starts at 9:06 of this clip, the second half of the episode. http://www.fanpop.com/spots/scrubs/video...
Answers: I see that whoever made the wiki page about it, claims that he is telling Carla that JD and Elliot will be back together within 5 weeks. I know that wiki is not very reliable, so I was wondering if someone who spoke Spanish could listen to it and tell me what he says. It starts at 9:06 of this clip, the second half of the episode. http://www.fanpop.com/spots/scrubs/video...
let me see
...que ahora podamos hablar de la gente aunque esten en el mismo cuarto
..como ellos... te apuesto que en dos semanas estan juntos otra vez
....tu crees , a alguna gente no les va a gustar eso
.... that now we can talk about other ppl even if they are in the same room
.... like them.... I bet that in two weeks thay are going to be together again..
....do you think so??? theres some pp, who wont like that
source ...native spanish speaker
do you know how to say ten points in spanish???
diez puntos!!!!
2 weeks , i think that 5 is too much for inflation or exchange rate errror....lol
When they are speaking spanish and don't show captions, he's telling her that he thinks they'll be back together within 5 weeks
Im super bored...so thats y i didnt mind watchin that lol...
So he says..." Yea.like you those two?...i bet they will back together within 2 weeks"
She says.. " You really think so?"..i dont think too many people will like that...."
So i guess Wiki is close enough
thats what he says