Josh Groban's "Solo Por Ti"?!
Question: Josh Groban's "Solo Por Ti"!?
i know what some things mean in the song, but i'm not 100 percent sure!. So if someone can translate this to me in english!.!.!. that would be AMAZING!
Dime qué haría de mis días,
quien so?aría si no estas!.
Cómo podría respirar el aire,lejos de ti!.
Cuando no estas aquí!.
Solo por ti,caminaría
en la infinidad!.
Afrontaría
contigo la eternidad!.
Solo por tí!.!.!.
Dime lo que siente tu alma,
dime por qué vive en mi!.
No se pero voy muriendo lento
Solo sin tí!.
Triste me quedo así!.!.!.
Solo por tí,caminaría
en la infinidad!.
Afrontaría
contigo la eternidad!.
Solo por tí!.
Te daré mil poesías,
las escribiré para tí!.
Cantaré mis melodías,
con la música de tu alma
-----------------
i know that the repeatable part (the chorus) says something like:
Just for you, i would walk through the infinity
Face eternity with you
but only just for you
something like that!. Please correct me, and translate that for me!. The song is very beautiful!. And yes, i do prefer it in spanish, but i'd like to know exactly what im singing lol!.Www@Enter-QA@Com
Dime qué haría de mis días,
quien so?aría si no estas!.
Cómo podría respirar el aire,lejos de ti!.
Cuando no estas aquí!.
Solo por ti,caminaría
en la infinidad!.
Afrontaría
contigo la eternidad!.
Solo por tí!.!.!.
Dime lo que siente tu alma,
dime por qué vive en mi!.
No se pero voy muriendo lento
Solo sin tí!.
Triste me quedo así!.!.!.
Solo por tí,caminaría
en la infinidad!.
Afrontaría
contigo la eternidad!.
Solo por tí!.
Te daré mil poesías,
las escribiré para tí!.
Cantaré mis melodías,
con la música de tu alma
-----------------
i know that the repeatable part (the chorus) says something like:
Just for you, i would walk through the infinity
Face eternity with you
but only just for you
something like that!. Please correct me, and translate that for me!. The song is very beautiful!. And yes, i do prefer it in spanish, but i'd like to know exactly what im singing lol!.Www@Enter-QA@Com
Answers:
Tell me what would do of my days,
who would dream if not these!.
How would be able to breathe the air, far from you!.
When not these here!.
Just for you, I would walk through the infinity
Face eternity with you
but only just for you
Tell me what your soul feels
tell me why lives in mine!.
Itself not but I go dying slow
Alone without you!.
Sad I remain thus!.!.!.
Just for you, I would walk through the infinity
Face eternity with you
but only just for you
I will give you thousand poetry,
I will write them for you!.
I will sing my melodies,
with the music of your soul
It's not a perfect translation, but you get the idea!. I love this song-- Josh Groban is my favorite artist!Www@Enter-QA@Com
who would dream if not these!.
How would be able to breathe the air, far from you!.
When not these here!.
Just for you, I would walk through the infinity
Face eternity with you
but only just for you
Tell me what your soul feels
tell me why lives in mine!.
Itself not but I go dying slow
Alone without you!.
Sad I remain thus!.!.!.
Just for you, I would walk through the infinity
Face eternity with you
but only just for you
I will give you thousand poetry,
I will write them for you!.
I will sing my melodies,
with the music of your soul
It's not a perfect translation, but you get the idea!. I love this song-- Josh Groban is my favorite artist!Www@Enter-QA@Com
Not perfect but it may help:
Dime what would do of my days,
who would dream if not these!.
How would be able to breathe the air, far from you!.
When not these here!.
Alone by you,
would walk in the infinity!.
It would confront with you the eternity!.
Alone by tí!.!.!.
Dime what feels your soul,
dime why lives in my!.
Itself not but I go dying slow
Alone without tí!.
Sad I remain thus!.!.!.
Alone by tí,
would walk in the infinity!.
It would confront with you the eternity!.
Alone by tí!.
I will give you thousand poetry,
I will write them for tí!.
I will sing my melodies,
with the music of yoursoul
Www@Enter-QA@Com
Dime what would do of my days,
who would dream if not these!.
How would be able to breathe the air, far from you!.
When not these here!.
Alone by you,
would walk in the infinity!.
It would confront with you the eternity!.
Alone by tí!.!.!.
Dime what feels your soul,
dime why lives in my!.
Itself not but I go dying slow
Alone without tí!.
Sad I remain thus!.!.!.
Alone by tí,
would walk in the infinity!.
It would confront with you the eternity!.
Alone by tí!.
I will give you thousand poetry,
I will write them for tí!.
I will sing my melodies,
with the music of yoursoul
Www@Enter-QA@Com