ケイティ?メルアという歌手の歌!
Question: ケイティ?メルアという歌手の歌詞＆対訳が掲載されてるサイトを… by pieceの歌詞!?
Answers:
我只有 Piece by piece 專輯的英文歌詞，內容如下:
"Shy Boy"
I'm sittin' in the window of a street cafe
Watchin' you walking by each day,
It seems that you always wanna look my way
Hey, you can't deny, boy,
You're such a shy boy!.
So good looking you seem to be
But you're too tongue-tied to say hi to me,
You could make it happen so easily
Woah, I'll tell you why boy,
'Cos I'm looking for a shy boy
Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew,
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to
If this was a quiz on a TV show
And the prize was a guy who would love me so
Whatever they ask, the answer I know
Hey, my reply boy
Is gimme a shy boy!.
Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to
Some guys act a bit too sure
And maybe you're thinkin' that less is more
But Honey, you still gotta knock on my door
Hey, just try boy,
And you could be my boy
I'll tell you why boy
I'm looking for a shy boy,
Just try boy, you're such a shy boy
"Nine Million Bicycles"
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die!.
We are twelve billion light years from the edge,
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you!.
I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar,
Just believe everything that I say
There are six billion people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all
[Interlude]
We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire,
Of the love that you give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That's a Fact,
it's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!
Hope this helps
Www@Enter-QA@Com
"Shy Boy"
I'm sittin' in the window of a street cafe
Watchin' you walking by each day,
It seems that you always wanna look my way
Hey, you can't deny, boy,
You're such a shy boy!.
So good looking you seem to be
But you're too tongue-tied to say hi to me,
You could make it happen so easily
Woah, I'll tell you why boy,
'Cos I'm looking for a shy boy
Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew,
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to
If this was a quiz on a TV show
And the prize was a guy who would love me so
Whatever they ask, the answer I know
Hey, my reply boy
Is gimme a shy boy!.
Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to
Some guys act a bit too sure
And maybe you're thinkin' that less is more
But Honey, you still gotta knock on my door
Hey, just try boy,
And you could be my boy
I'll tell you why boy
I'm looking for a shy boy,
Just try boy, you're such a shy boy
"Nine Million Bicycles"
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die!.
We are twelve billion light years from the edge,
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you!.
I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar,
Just believe everything that I say
There are six billion people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all
[Interlude]
We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire,
Of the love that you give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That's a Fact,
it's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!
Hope this helps
Www@Enter-QA@Com
ケイティ?メルアのNine Million Bicycles (中英文歌詞對照)
There are nine million bicycles in Beijing 北京城裡有900萬輛自行車
That's a fact,這是個事實
It's a thing we can't deny 是我們無法否認的事
Like the fact that I will love you till I die!. 就像我會愛你直到死去
We are twelve billion light years from the edge, 我們離時間盡頭有120億光年
That's a guess, 那只是個猜測
No-one can ever say it's true 沒人能說那是真的
But I know that I will always be with you!. 但我知道我會一直跟你在一起
I'm warmed by the fire of your love everyday 你的愛天天都溫暖著我
So don't call me a liar, 別說我是在撒謊
Just believe everything that I say 要相信我所說的一切
There are six BILLION people in the world 在這世界上有60億人
More or less 差不多
and it makes me feel quite small 這讓我覺得自己挺渺小
But you're the one I love the most of all 但你是我最愛的人
[INTERLUDE]
We're high on the wire 我們站得很高
With the world in our sight 我眼里能看見全世界
And I'll never tire, 而且我從不厭倦
Of the love that you give me every night 你所給我的愛
There are nine million bicycles in Beijing 北京城里有900萬輛自行車
That's a Fact, 這是個事實
it's a thing we can't deny 是我們無法否認的事
Like the fact that I will love you till I die 就像我會愛你直到死去
And there are nine million bicycles in Beijing 北京城里有900萬輛自行車
And you know that I will love you till I die! 而你明白我會愛你直到死去!
Www@Enter-QA@Com
There are nine million bicycles in Beijing 北京城裡有900萬輛自行車
That's a fact,這是個事實
It's a thing we can't deny 是我們無法否認的事
Like the fact that I will love you till I die!. 就像我會愛你直到死去
We are twelve billion light years from the edge, 我們離時間盡頭有120億光年
That's a guess, 那只是個猜測
No-one can ever say it's true 沒人能說那是真的
But I know that I will always be with you!. 但我知道我會一直跟你在一起
I'm warmed by the fire of your love everyday 你的愛天天都溫暖著我
So don't call me a liar, 別說我是在撒謊
Just believe everything that I say 要相信我所說的一切
There are six BILLION people in the world 在這世界上有60億人
More or less 差不多
and it makes me feel quite small 這讓我覺得自己挺渺小
But you're the one I love the most of all 但你是我最愛的人
[INTERLUDE]
We're high on the wire 我們站得很高
With the world in our sight 我眼里能看見全世界
And I'll never tire, 而且我從不厭倦
Of the love that you give me every night 你所給我的愛
There are nine million bicycles in Beijing 北京城里有900萬輛自行車
That's a Fact, 這是個事實
it's a thing we can't deny 是我們無法否認的事
Like the fact that I will love you till I die 就像我會愛你直到死去
And there are nine million bicycles in Beijing 北京城里有900萬輛自行車
And you know that I will love you till I die! 而你明白我會愛你直到死去!
Www@Enter-QA@Com
「Piece by Piece」by Katie Melua
毎朝８時５２分の列車を見送りながら
あなたと同じカップでコーヒーをすすり
他の誰も知らない私たちだけの秘密を共有する
それがあなたがいなくなって寂しく思うようになったこと
愛が私にさせた新しい物の見方
私があなたの部屋のカギが欲しいかどうか訊ねた時に見せた
あなたのはにかんだ笑顔
以前あなたが私を撫でてくれたような慣れた仕方
それがあなたがいなくなって寂しく思うようになったこと
あなたは私を励ましてくれたあなたの煌めく笑顔とともに
こっそりといなくなってしまった
爽快な気分で私はあなたの新しい車に乗ってあなたとドライブしていたのに
もしも愛は盲目であるということが真実であるのならば
私は快く盲目になっていたのだ
私たちには未来があるとあなたは私に感じさせていた
それは可能だったし、そうであるはずだったのに!.!.!.!.!.!.
私は一人では何もできないと言ったあなたのその言い方
高価過ぎるオーデコロンを体に付けすぎるあなたの習慣
あなたが居留守をつかう時のあなたのライトの消し方
それがあなたがいなくなって清清するようになったこと
あたかも新しいように装ってあなたは使い古しの魔法を使っているに違いないわ
新しいバカな娘をあなたの隣に乗せて猛スピードでドライブしているのよ
たぶん彼女は自分が幸運を掴んだ最後の１人だと信じている
彼女は私と同じように嘘をつかれていることを知っているのかしら？
私があなたと一緒にいた時に自分自身だけを疑っていた私のあり方
人生に何かを期待していた愚かだった頃の私
友達みんながいる前で私を貶すあなたのやり方
それがあなたがいなくなって清清するようになったこと。Www@Enter-QA@Com
毎朝８時５２分の列車を見送りながら
あなたと同じカップでコーヒーをすすり
他の誰も知らない私たちだけの秘密を共有する
それがあなたがいなくなって寂しく思うようになったこと
愛が私にさせた新しい物の見方
私があなたの部屋のカギが欲しいかどうか訊ねた時に見せた
あなたのはにかんだ笑顔
以前あなたが私を撫でてくれたような慣れた仕方
それがあなたがいなくなって寂しく思うようになったこと
あなたは私を励ましてくれたあなたの煌めく笑顔とともに
こっそりといなくなってしまった
爽快な気分で私はあなたの新しい車に乗ってあなたとドライブしていたのに
もしも愛は盲目であるということが真実であるのならば
私は快く盲目になっていたのだ
私たちには未来があるとあなたは私に感じさせていた
それは可能だったし、そうであるはずだったのに!.!.!.!.!.!.
私は一人では何もできないと言ったあなたのその言い方
高価過ぎるオーデコロンを体に付けすぎるあなたの習慣
あなたが居留守をつかう時のあなたのライトの消し方
それがあなたがいなくなって清清するようになったこと
あたかも新しいように装ってあなたは使い古しの魔法を使っているに違いないわ
新しいバカな娘をあなたの隣に乗せて猛スピードでドライブしているのよ
たぶん彼女は自分が幸運を掴んだ最後の１人だと信じている
彼女は私と同じように嘘をつかれていることを知っているのかしら？
私があなたと一緒にいた時に自分自身だけを疑っていた私のあり方
人生に何かを期待していた愚かだった頃の私
友達みんながいる前で私を貶すあなたのやり方
それがあなたがいなくなって清清するようになったこと。Www@Enter-QA@Com
please speak english only this is australiaWww@Enter-QA@Com
ta!.!.i've got no ideaWww@Enter-QA@Com