Does anybody know the English translation of the lyrics of "Och jungfrun ho!


Question: Does anybody know the English translation of the lyrics of "Och jungfrun hon gar i ringen"!?
Answers:
Och jungfrun hon g?r i ringen med r?da gullband (And the maiden she joins the ring-around wearing a red-golden ribbon)
Dem knyter hon om sin k?rastes arm, dem knyter hon om sin k?rastes arm!. (She ties it to the arm of her lover)


Ack k?ra min lilla flicka knyt inte s? h?rt!. (Oh my dear small girl don't tie it so tight)
Jag ?mnar ej att rymma bort!. (I promise to not flee away)

Och flickan hon g?r och lossar (And the girl goes and loosens)
p? r?da gullband!. (the red-golden ribbon)
S? hastigt den gossen ?t skogen f?rsvann (so quickly vanished that boy into the woods)!.

D? sk?to de efter honom med femton gev?r!. (Then they fired towards him with 15 rifles)
och vill du mig n?got s? har du mig h?r!. (and if you want something from me you have me here)

Ja, nu har jag blivit gifter nu har jag f?tt man, (Yes, now I've got married and I have got a husband)
den vackraste gossen som finns i v?rt land!. (the most beautiful boy that can be found from our country)

Ja, nu har jag blivit gifter nu har jag f?tt fru, (Yes, now I've got married and I have got a wife)
den vackrast flickan som finns i v?r by!. (the most beautiful girl that can be found from our village)Www@Enter-QA@Com

I punched it up on google, and this is what I got:

4 November 2000 -- North of the Border

A Maiden is in a Ring (Och jungfrun hon g?r i ringen) by Hugo Alfvén

(1941), Swedish folk song, translation by Gunilla Marcus !.!.!.
www!.dekalbchoralguild!.org/Programs/200!.!.!. - 12k

So "Och jungfrun hon g?r i ringen" means "A Maiden is in a Ring" according to the site that translated it!.Www@Enter-QA@Com

no, but you can find out yourself!.

www!.googletranslate!.comWww@Enter-QA@Com

And the maiden joins the ring!.Www@Enter-QA@Com

I think you miss spelled some stuff but what I got out of it was:

To Och!? jungfrun!? hone i struggleWww@Enter-QA@Com

no, not reallyWww@Enter-QA@Com



The answer content post by the user, if contains the copyright content please contact us, we will immediately remove it.
Copyright © 2007 enter-qa.com -   Contact us

Entertainment Categories