Could someone possibly translate the lyrics of this song for me please?!
Question: Could someone possibly translate the lyrics of this song for me please!?
If someone could translate this song into English for me I would be really grateful!. Its called Tristeza Maleza by Manu Chao from the album La Radiolina!.
El nada en el mar
Ella nada en el mar
Todo nada en el mar
Como una raya!.
Infinita tristeza
late en mi corazón
infinita tristeza
escaldada pasión
infinita pobreza
tu sombra en la pared
Infinita tristeza
viento de Washington
Y choré!.!.!. y choré!.!.!. y choré!.!.!.
y choré!.!.!. y choré!.!.!.
Infinita tristeza
Y choré!.!.!. y choré!.!.!. y choré!.!.!.
y choré!.!.!. y choré!.!.!.
Infinita tristeza
viento de Washington
infinita pobreza
tu sangre en la pared
infinita maleza
escaldada pasión
Y choré!.!.!. y choré!.!.!. y choré!.!.!.
y choré!.!.!. y choré!.!.!.
Infinita tristeza
Y choré!.!.!. y choré!.!.!. y choré!.!.!.
y choré!.!.!. y choré!.!.!.
Infinita tristeza
late en mi corazón
infinita pobreza
tu sangre en la pared
infinita tristeza
infinita tristeza
Se?or presidente, George Bush, cuidado! Mire que el aguila lo esta observando cuando vuela alto, muy alto en el cielo,Www@Enter-QA@Com
El nada en el mar
Ella nada en el mar
Todo nada en el mar
Como una raya!.
Infinita tristeza
late en mi corazón
infinita tristeza
escaldada pasión
infinita pobreza
tu sombra en la pared
Infinita tristeza
viento de Washington
Y choré!.!.!. y choré!.!.!. y choré!.!.!.
y choré!.!.!. y choré!.!.!.
Infinita tristeza
Y choré!.!.!. y choré!.!.!. y choré!.!.!.
y choré!.!.!. y choré!.!.!.
Infinita tristeza
viento de Washington
infinita pobreza
tu sangre en la pared
infinita maleza
escaldada pasión
Y choré!.!.!. y choré!.!.!. y choré!.!.!.
y choré!.!.!. y choré!.!.!.
Infinita tristeza
Y choré!.!.!. y choré!.!.!. y choré!.!.!.
y choré!.!.!. y choré!.!.!.
Infinita tristeza
late en mi corazón
infinita pobreza
tu sangre en la pared
infinita tristeza
infinita tristeza
Se?or presidente, George Bush, cuidado! Mire que el aguila lo esta observando cuando vuela alto, muy alto en el cielo,Www@Enter-QA@Com
Answers:
:O this is spanish!. i kno this
ill trnslate!.!.!.
i dont know the first bit -!.-
everlasting sadness
lies in my heart
everlastin poorness
ur shadow in the wall
everlasting sadness
the American / Washington wind
i cry !.!. i cry !.!. i cry !.!.
i cry !.!. i cry !.!. i cry !.!.
everlasting sadness
i cry !.!. i cry !.!. i cry
i cry !.!. i cry !.!. i cry
everlasting sadness
lies in my heart
everlastin poorness
ur blood on the walls!.
everalasting cruelty
full of passion
i cry !.!. i cry !.!. i cry !.!.
i cry !.!. i cry !.!. i cry !.!.
everlasting sadness
i cry !.!. i cry !.!. i cry
i cry !.!. i cry !.!. i cry
everlasting sadness
lies in my heart
everlasting poorness
your blood on the walls
everlasting sadness
everlasting sadness
President George Bush, be careful ! For the enemy is always watching when your acting strange!.
If this is wrong im sorry!. but i think most of it is rite!.
good luck thoughWww@Enter-QA@Com
ill trnslate!.!.!.
i dont know the first bit -!.-
everlasting sadness
lies in my heart
everlastin poorness
ur shadow in the wall
everlasting sadness
the American / Washington wind
i cry !.!. i cry !.!. i cry !.!.
i cry !.!. i cry !.!. i cry !.!.
everlasting sadness
i cry !.!. i cry !.!. i cry
i cry !.!. i cry !.!. i cry
everlasting sadness
lies in my heart
everlastin poorness
ur blood on the walls!.
everalasting cruelty
full of passion
i cry !.!. i cry !.!. i cry !.!.
i cry !.!. i cry !.!. i cry !.!.
everlasting sadness
i cry !.!. i cry !.!. i cry
i cry !.!. i cry !.!. i cry
everlasting sadness
lies in my heart
everlasting poorness
your blood on the walls
everlasting sadness
everlasting sadness
President George Bush, be careful ! For the enemy is always watching when your acting strange!.
If this is wrong im sorry!. but i think most of it is rite!.
good luck thoughWww@Enter-QA@Com