Freanch song?!
Question: -Ok so I already posted this one under languages, but I figure there's more of a chance it'll get answered if i post it here too....
I've had this song stuck in my head all day but I can't remember who sings it or half the words. I know it's by the same guy that sings "champs elysees". And the chorous goes something like...
I ya des filles _________
Et celles avec qui l'on dort
____________regrette
Et qui laisent des remords
Il y a des que l'on aime
Et ____________ aimer
mais, un jour il y a la femme
Qui attendait
The lyrics are probably off a bit...and please excuse my horrible french
If you have ANY idea to what song this is , please let me know! It's been driving me crazy all last nite and this morning
Answers: -Ok so I already posted this one under languages, but I figure there's more of a chance it'll get answered if i post it here too....
I've had this song stuck in my head all day but I can't remember who sings it or half the words. I know it's by the same guy that sings "champs elysees". And the chorous goes something like...
I ya des filles _________
Et celles avec qui l'on dort
____________regrette
Et qui laisent des remords
Il y a des que l'on aime
Et ____________ aimer
mais, un jour il y a la femme
Qui attendait
The lyrics are probably off a bit...and please excuse my horrible french
If you have ANY idea to what song this is , please let me know! It's been driving me crazy all last nite and this morning
La Fleur aux Dents by Joe Dassin:
Il y a des filles dont on rêve
Et celles avec qui l'on dort
Il y a des filles qu'on regrette
Et celles qui laissent des remords
Il y a des filles que l'on aime
Et celles qu'on aurait pu aimer
Puis un jour il y a la femme
Qu'on attendait
This website might help: http://reverso2.com/ri45r/ASP/url/result...
I've got it translated in English, but if you need it in French I'm sure there's a way to change it back.