?What does this song mean?!
Question: Hello from the Basque Country. As english is my 3rd language I don′t know what "Hail Mary" means. Thank you, Eskerrik asko!
This Offspring song says:
"Leaving flowers on your grave
Show that I still care
But black roses and Hail Mary‘s
Can‘t bring back what‘s taken from me
I reach to the sky
And call out your name
And if I could trade
I would"
Answers: Hello from the Basque Country. As english is my 3rd language I don′t know what "Hail Mary" means. Thank you, Eskerrik asko!
This Offspring song says:
"Leaving flowers on your grave
Show that I still care
But black roses and Hail Mary‘s
Can‘t bring back what‘s taken from me
I reach to the sky
And call out your name
And if I could trade
I would"
Hail mary is a prayer said by Roman Catholics.
Hail Mary full of grace ............
be with us sinners now ..........
I am sure you have it in your own language.
Hope this helps good luck with your English
The Hail Mary is the most familiar of all the prayers used by the Universal Church in honour of our Blessed Lady who is the mother of Jesus
. http://www.newadvent.org/cathen/07110b.h...
http://en.wikipedia.org/wiki/Hail_Mary
an approximation to the translation to spanish...I don't know how close it is to the basque language!! ....(Un intento de la traducción de Inglés a Espa?ol ... No sé cómo cerca de la lengua vasca a pesar de!)
I guess the words are saying how pointless flowers and drinking (hail mary's) to the dead is, as it doesn't help those left behind, who wish they had died instead.....
(Supongo que las palabras están diciendo cómo inútil flores y beber (granizo mary's) a los muertos es, ya que no ayuda a los que se quedan atrás, que quieren que había muerto en lugar.)
Dejando de flores en su tumba
Mostrar que sigo atención
Pero ***** rosas y el Ave María
No se puede devolver lo que es tomado de mí
I llegar al cielo
Y en voz alta su nombre
Y si pudiera comercio
Yo se