Can you translate a Spanish song for me? It's Por Tu Amor by Alacranes Music!
Question: I know some Spanish and I get alot of what this song is saying. I've tried the free on-line translation sites, but they are done by computers and they try to translate word for word and they get it all jacked up. I need someone to check it out and let me know in more detail what it's saying. It's a popular song, so I think alot of you may know it. Thanks for the help...
Solo Escucha
Por tu amor he sufrido tanto
Ahora que no estas aqui
Este amor no terminado
A un pienso en ti
Por Tu Amor yo ire vagando
Tras mi Soledad
No dejar saler????
Hasta tenerte otra ves
Y si tu ahun me quires
Ya sabes en donde estoy
Aqui estare Esperanto
Con todo el Corazon
Asi que ven y dime cuanto me amas
Asi que ven y dime cuanto me extranas
Por tu amor
Yo vaijaria hasta el infinito
Te cantare canziones que pa ti e escrito
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Por tu amor he sufrido tanto
Ahora que no estas aqui
Este amor no terminado
A un pienso en ti
Por Tu Amor yo ire vagando
Tras mi Soledad
No dejar saler????
Hasta tenerte otra ves
Y si tu a un me quires
Ya sabes en donde estoy
Aqui estare esperandote
Con todo el corazon
Asi que ven y dime cuanto me amas
Asi que ven y dime cuanto me extranas
Por tu amor
Yo vaijaria hasta el infinito
Te cantare canziones que pa ti e escrito
Esto es para ti
Answers: I know some Spanish and I get alot of what this song is saying. I've tried the free on-line translation sites, but they are done by computers and they try to translate word for word and they get it all jacked up. I need someone to check it out and let me know in more detail what it's saying. It's a popular song, so I think alot of you may know it. Thanks for the help...
Solo Escucha
Por tu amor he sufrido tanto
Ahora que no estas aqui
Este amor no terminado
A un pienso en ti
Por Tu Amor yo ire vagando
Tras mi Soledad
No dejar saler????
Hasta tenerte otra ves
Y si tu ahun me quires
Ya sabes en donde estoy
Aqui estare Esperanto
Con todo el Corazon
Asi que ven y dime cuanto me amas
Asi que ven y dime cuanto me extranas
Por tu amor
Yo vaijaria hasta el infinito
Te cantare canziones que pa ti e escrito
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Por tu amor he sufrido tanto
Ahora que no estas aqui
Este amor no terminado
A un pienso en ti
Por Tu Amor yo ire vagando
Tras mi Soledad
No dejar saler????
Hasta tenerte otra ves
Y si tu a un me quires
Ya sabes en donde estoy
Aqui estare esperandote
Con todo el corazon
Asi que ven y dime cuanto me amas
Asi que ven y dime cuanto me extranas
Por tu amor
Yo vaijaria hasta el infinito
Te cantare canziones que pa ti e escrito
Esto es para ti
beacuse of your love i have suffered alot
now that you arent here
this love hasnt ended
i still think of you
for your love ill travel on my own
until i have you again
and if maybe you care about me
you know where i am
ill be here waiting for you with all of my heart
so come and tell me how much you love me
so come and tell me how much you miss me
for your love ill travel forever
ill sing to you songs ive wrote for you
for you love ive suffered alot
now that youre not here.....
the rest repeats..hope that helps!!
I would, maybe later.