Translate Gipsy Kings "No Volvere" song's lyric from Spanish to En!
Question: Hi, can anybody help me out to translate the Gipsy Kings "No Volvere" song's lyric from Spanish to English please? I've tried Google's Translator but it ruined the beauty of the songs lyric. I hope someone with Spanish origin help me through. two links to the song itself and the lyric are as follow:
song:
http://www.youtube.com/watch?v=FZwEE2s3q...
Lyric: http://www.g-sistah.com/g/gipsy_kings/no...
Many thanks, Hadi
Answers: Hi, can anybody help me out to translate the Gipsy Kings "No Volvere" song's lyric from Spanish to English please? I've tried Google's Translator but it ruined the beauty of the songs lyric. I hope someone with Spanish origin help me through. two links to the song itself and the lyric are as follow:
song:
http://www.youtube.com/watch?v=FZwEE2s3q...
Lyric: http://www.g-sistah.com/g/gipsy_kings/no...
Many thanks, Hadi
it's kinda weird, the spanish is written really weird. i did the best i could...
My Love
My Love, Please
Don't go
I've counted the hours
que nadia hoy (i dunno)
come back
i wont return i wont return i wont return
i dont want to remember
i dont want to remember
come back
i wont return i wont return i wont return
i dont want to remember
i dont want to remember
Lo laon lo la lo la
Lo la
Lo la
Lo la
Google babblefish and it'll translate for you.
use babel
I'm into Spanish Native Speaker and " No Volvere" means " I Won't come back." I hope you like it.