Can anyone translate this song in English??!
Question: song mausaum from the train
goes like zindagi nay zindagi bhar ghuam
Answers: song mausaum from the train
goes like zindagi nay zindagi bhar ghuam
Here it is....:)
(jindagi Ne Jindagibhar Ghum Diye
Life Has Given Sorrows For All The Lifetime
Jitane Bhi Mausam Diye Sab Num Diye) - 3
Whichever The Seasons It Gave Me, All Were Wet (with Tears In Eyes)
(jab Tadapata Hai Kabhi Apana Koi
When Someone Close Is In Trouble
Khun Ke Aansu Rula De Bebasi - 2
Helplessness Brings Tears Of Blood In Your Eyes
Ji Ke Phir Karana Kya Mujhko Aisi Jindagi - 2
Why Should I Live This Life Now
Jisane Jakhmon Ko Nahi Marham Diye
Which (life) Had Not Given Cure To Wounds
Jindagi Ne Jindagibhar Ghum Diye
Life Has Given Sorrows For All The Lifetime
Jitane Bhi Mausam Diye Sab Num Diye
Whichever The Seasons It Gave Me, All Were Wet (with Tears In Eyes)
Jindagi Ne Jindagibhar Ghum Diye
Life Has Given Sorrows For All The Lifetime
(apane Bhi Pesh Aaye Hamase Ajnabee
Our Own/close People Behave Like Strangers
Waqt Ki Saajish Koi Samajha Nahi - 2
Who Knows What The Time Has Plan For Us
Beiraada??? Kuchh Khataaye Hamase Ho Gayi
Unintetionally Some Mistake Had Done From Me
Raah Mein ??? Meri Har Ghum Diye
It Had Given Sorrows In My Way
Jindagi Ne Jindagibhar Ghum Diye
Life Has Given Sorrows For All The Lifetime
Jitane Bhi Mausam Diye Sab Num Diye
Whichever The Seasons It Gave Me, All Were Wet (with Tears In Eyes)
Jindagi Ne Jindagibhar Ghum Diye
Life Has Given Sorrows For All The Lifetime
(ik Mukkamal Kashamkash Hai Jindagi
Life Is A Struggle
Usane Hamase Ki Kabhi Na Dosti - 2
Which Had Never Done Friendship With Me
Jab Mili Mujhko Aansu Ke Woh Tophe De Gayi
And When It Met With Me, It Has Given Gifts Of Tears To Me
Has Sake Hum Aise Mauke Kam Diye - 2
Life Has Given Very Less Occasions In Which I Could Laugh
Jindagi Ne Jindagibhar Ghum Diye
Life Has Given Sorrows For All The Lifetime
Jitane Bhi Mausam Diye Sab Num Diye
Whichever The Seasons It Gave Me, All Were Wet (with Tears In Eyes)
Jindagi Ne Jindagibhar Ghum Diye
Life Has Given Sorrows For All The Lifetime
Well, the title means Innocent.
I'm not familiar with the song though.
It goes as " life is full of tragedy ".
the translation of line Zindagi ne zindagi bhar gham diye is -
life gives sorrows for the lifetime........
and if u want more translation email or catch me on messenger. id is ritesh_ritug@yahoo.com
mujse milna kabhi ga kar suna dunga