What did the Beatles mean in "Michelle" when they sang . . .?!
Question: Sont des mots qui vont très bien ensemble?
Answers: Sont des mots qui vont très bien ensemble?
These are words that go together well...Michelle...ma belle < I couldn't resist.
"These are (the) words which go together well".
It is just a translation of the same line in another verse into French.
So, looking at the full lyrics:
"Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My Michelle.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.
I need you, I need you, I need you.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.
I love you.
I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.
I will say the only words I know that
You'll understand, my Michelle."
Verse 2 is almost the French version of Verse 1, except it ends with "Tres bien ensemble", which means "very well together."
Verse 2 in full translation:
"Michelle, ma belle (my beautiful one).
These are words which go together well,
Together very well."
I think Bowzer got that down pack but i really love that song; and all Beattle songs,I just got thru listening to the Magical mystery tour,Do you think we;ll ever get great music; or artists; like that again; in life???I doubt it.
In a fantastic glimpse into the future, they suggest the success that could imply a musical ensemble of the band Motley Crue and Queen.
These are words that go together well my Michelle.