Edith Piaf song "Mon dieu":Can sb translate it in English please?!
Question: My God ! My God ! My God !
Leave him to me
Just a bit longer
My love !
One day, two days, eight days...
Leave him to me
Just a bit longer
For me...
Time to adore each other,
To tell each other so,
The time to build up
Memories.
My God ! Oh yes... My God !
Leave him to me
To fill a little bit
My life…
My God ! My God ! My God !
Leave him to me
Just a bit longer
My love.
Six months, three months,two months...
Leave him to me
For just
A month…
Time to begin
Or to end,
Time to light up
Or to suffer,
My God ! My God ! My God !
Even if I’m wrong,
Leave him to me
A while...
Even if I’m wrong,
Leave him to me
Still...
Answers: My God ! My God ! My God !
Leave him to me
Just a bit longer
My love !
One day, two days, eight days...
Leave him to me
Just a bit longer
For me...
Time to adore each other,
To tell each other so,
The time to build up
Memories.
My God ! Oh yes... My God !
Leave him to me
To fill a little bit
My life…
My God ! My God ! My God !
Leave him to me
Just a bit longer
My love.
Six months, three months,two months...
Leave him to me
For just
A month…
Time to begin
Or to end,
Time to light up
Or to suffer,
My God ! My God ! My God !
Even if I’m wrong,
Leave him to me
A while...
Even if I’m wrong,
Leave him to me
Still...
My G-d
I could try but my french is not that good.Here's a video with translated lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=sCfD2MFV9...
Mon Dieu translates as My God, I don't know the rest of the words so can't help any further. Sorry.