Question re. Irish movie "Once" with Glen Hansard.?!
Question: At one point in the film, the girl says something to the guy. It's Czech, and she says it when they're standing looking out over the ocean. It sounds like "mireu debe." Does it mean "I love you"? What does it mean?
Answers: At one point in the film, the girl says something to the guy. It's Czech, and she says it when they're standing looking out over the ocean. It sounds like "mireu debe." Does it mean "I love you"? What does it mean?
'mireu debe' => "miluju Tebe" (I love you)
It means "I Love You"..although the director purposefully made her answer it in Czech so that it remains ambiguous to non-Czech speakers.