English dubbed anime dictation?!
Question: English dubbed anime dictation!?
I'm learning English and am trying to take a dictation but I can't catch several words!.
I want to know "!?!?!?!?!?" part (sentences)!.
http://jp!.youtube!.com/watch!?v=GZ1HcfpNAw!.!.!.
From 4:54 to 4:58
I mean since we are all in the same class, "!?!?!?!?!?"!. And that's why I'm counting on you!.
(I could pick up *it'd be*, *for*, *the*, *best* and *everyone*)
http://jp!.youtube!.com/watch!?v=GZ1HcfpNAw!.!.!.
From 5:07 to 5:11
What do you think I am!? Am I supposed to be "!?!?!?!?" spokesperson or something!?
(Is it her!? or your!? )
http://jp!.youtube!.com/watch!?v=GZ1HcfpNAw!.!.!.
From 5:42 to 5:45
Hey! "!?!?!?!?!?!?!?!?" school!.
(I could pick up *you*, *checked*, *out* and *club*)
What do they say!? How do you spell that!?
Somebody help me, please!
Thanks in advance!Www@Enter-QA@Com
I want to know "!?!?!?!?!?" part (sentences)!.
http://jp!.youtube!.com/watch!?v=GZ1HcfpNAw!.!.!.
From 4:54 to 4:58
I mean since we are all in the same class, "!?!?!?!?!?"!. And that's why I'm counting on you!.
(I could pick up *it'd be*, *for*, *the*, *best* and *everyone*)
http://jp!.youtube!.com/watch!?v=GZ1HcfpNAw!.!.!.
From 5:07 to 5:11
What do you think I am!? Am I supposed to be "!?!?!?!?" spokesperson or something!?
(Is it her!? or your!? )
http://jp!.youtube!.com/watch!?v=GZ1HcfpNAw!.!.!.
From 5:42 to 5:45
Hey! "!?!?!?!?!?!?!?!?" school!.
(I could pick up *you*, *checked*, *out* and *club*)
What do they say!? How do you spell that!?
Somebody help me, please!
Thanks in advance!Www@Enter-QA@Com
Answers:
Hello Yui! Here are the translations:
"It'd be really for the best if everyone got along!."
"What do you think I am!? Am I supposed to be your spokesperson or something!?"
"Hey! I heard you checked out all the clubs at school!."
Hope that helps! Good luck =)Www@Enter-QA@Com
"It'd be really for the best if everyone got along!."
"What do you think I am!? Am I supposed to be your spokesperson or something!?"
"Hey! I heard you checked out all the clubs at school!."
Hope that helps! Good luck =)Www@Enter-QA@Com
Oh, Haruhi Suzumiya, gotta love that show! Well, here's what she said:
4:54-4:58 - "I mean, since we're in the same class it would really be the best if everyone got along!."
5:07-5:11 - "Hey, hang on a sec! Who do you think I am!? Am I supposed to be your spokesperson or something!?"
5:42-5:45 - "Hey, I heard you checked out all the clubs at school!."
Overall, your English is great! You're doing a wonderful job! I hope I helped!Www@Enter-QA@Com
4:54-4:58 - "I mean, since we're in the same class it would really be the best if everyone got along!."
5:07-5:11 - "Hey, hang on a sec! Who do you think I am!? Am I supposed to be your spokesperson or something!?"
5:42-5:45 - "Hey, I heard you checked out all the clubs at school!."
Overall, your English is great! You're doing a wonderful job! I hope I helped!Www@Enter-QA@Com